Olá! Se você não assina o Miado Invível, mas recebeu nosso e-mail de terceiros, considere em assinar ^^ É grátis e nos deixaria bem felizes :D Clique aqui e preencha o formulário^^ A história até aqui: EPISÓDIO ESPECIAL!! Essa é a ducentésima tira e ela exibe a primeira aparição de Klara (num gibi caseiro de 1990!) e explicando porque a mushiíces171 é também 200 :P A tira foi feita no meio do ano passado, mostrada primeiro para os assinantes do Catarse e também comemora (atrasado) os 10 anos de mushiíces e o fim do longo hiato sem tiras.
Espero que gostem, ela ficou grande, mas foi entregue de coração!
Agradeço muito todo o apoio recebido pelos amigos e leitores =)


Pra quem chegou agora:
"mushiíces" é uma série de tirinhas que acontece no mesmo cenário que um livro que estou escrevendo há anos (e termino nunca). Para quem quiser ler todas as tiras desde o começo, clique aqui :)
Quem tem medo do glossário?

Esses dias eu estava andando pelas profundezas da TL do BS quando vi um comentário falando que leitores preguiçosos não gostam de fazer pesquisa.

Fiquei pensando um pouco nisso. Na verdade, um pouco mais de um pouco pois eu estava passando pela seguinte situação: comecei recentemente a leitura de um texto que incluía seres fantásticos e que tinha termos da fantasia que, embora eu já tenha trombado algumas vezes, nunca entendi o que era. E a leitura não estava fluindo tão bem quanto gostaria, justamente por eu não saber exatamente o que aquilo significava e excepcionalmente por estar cansada para conseguir (nesse momento) tirar um significado da palavra do contexto (sim, ando bastante cansada nesses dias). Estou querendo fazer como a Kanna, personagem do anime Dragon Maid e me conectar na tomada para ver se carrego: Como não tenho rabo-carregador, e sou alien, não dragão, o jeito seria procurar os termos. O problema é que nem sempre dá. Era uma dessas horas: eu estava perdida com personagens e termos num consultório médico, a bateria do celular acabando, a minha bateria particular acabando, a consulta atrasada em 3 horas, eu tendo acordado as 7 da manhã (geralmente acordo um pouco depois das 8:30 já que trabalho em casa), já era minha terceira parada da manhã, pois eu tinha ido a outro médico as 8 e no meio do caminho tinha passado num cartório retirar documentos, tudo isso em São Paulo, uma cidade que é tudo, menos amigável para fazer coisas sem se deslocar muito e estava preocupada com o trabalho já que, hei, a consulta estava atrasada em 3 horas, então tecnicamente eu tinha que já estar voltando, afinal eu tinha dito que estaria fora, mas voltaria depois da consulta que já deveria ter acabado, né? Não estava muito “com cabeça” para a história de ler um texto que os personagens não estavam apresentados de forma clara para mim e os termos, embora nenhum tivesse sido inventado (vou deixar claro!) não me eram familiares.

Daí eu pensei: eu não podia ler aquela história naquela hora. Não porque eu não queria, mas porque ela não estava amigável para mim naquele momento. E pensei: faltavam 2 folhas que deixariam ela amigável para mim: uma de apresentação de personagens e outra de glossário. Duas folhas simples e singelas que resolveriam a minha vida tão fácil... São fundamentais? Não. Ajudariam? Muito. Quando livro vem com “lista dos personagens” ganha pontinhos comigo. Quando vem com glossário e eu sei que é livro sobre tema que não domino, ganha pontinho e meio. Mesmo quando é de tema que eu domino ganha ponto pois eu domino, e você? Lembro de mangá..... quando comecei a ler, não sabia o que eram aqueles termos todos.... aos poucos passei a descobrir. No começo, lia sempre os glossários e lista dos personagens. Depois, passei a pular. E é sobre isso: quem precisa usa, quem não precisa, não usa. Ajuda a experiência de quem precisa, não atrapalha quem não precisa.

“Mas você está com preguiça na leitura” Bom, chame de preguiça. Eu aprendi com meu professor de inglês que não é pra ficar parando toda hora pra ficar procurando tradução de termo pra não atrapalhar a leitura, sabe, que é assim que a gente adquire fluência, e faço isso pro português também. Não vou parar uma leitura para procura o que é, sei lá, um mecha. Mas, talvez, antes de começar o livro, eu pare pra ler o glossário e leia que mecha é um robô gigante e daí não vou precisar parar a leitura. E daí vou passar o olho rapidinho no começo da leitura e relembrar quem é quem antes de continuar... porque eu não vou parar pra ver isso na hora da leitura. Se o tempo deixar, e eu lembrar (geralmente eu esqueço, tem isso!) eu procuro depois. Mas daí nem lembro se faz mais sentido e a experiência já nem faz mais tanto sentido... vale do autor e editor saber o que eles queriam pra mim.....
Glossário:
• Anime: desenho animado de origem japonesa.
• BS: BlueSky, uma rede social onde você pode encontrar uma alien e uma joaninha.
• Dragon Maid ou melhor "Miss Kobayashi's Dragon Maid": um anime legal, com alguns baixos e altos muito altos. Vivemos recomendando ele, mas as pessoas ficam bobeando e não assistem.
• Glossário: essa listinha aqui é um.
• Mangá: quadrinhos de origem japonesa. E, por extensão, quadrinhos não-japoneses que emita o estilo dos mangás.
• Mecha: quando é um robô gigante, se lê "meka" :P
• TL: timeline, o local onde aparecem as mensagens de uma rede social.

"viu como é importante um glossário", diz namorada após eu provocar ela fazendo essa listinha de palavras =p "Quanto ao mundo, o céu está fechando atualmente, mas a caixa de Pandora que eles querem fechar não tem como ser fechada mais e é por isso gente ruim está tão desesperada. Não digo que não vai haver dor nem dificuldades, mas eles perdem no fim.
Não existe poder infinito."

Comentei à um colega de ginásio, com história de vida legal, sobre as notícias políticas - alimentada à preconceitos - dos últimos anos. (achava que o mapa fosse dos anos 90, quando o consegui. Mas a RCA Communications foi vendida em 1987...)

E os recados finais: para os usuários do Telegram, que gostam de ler e comentar suas leituras, temos um grupo bastante informal lá: a Biblioteca da Ursal =)

Também criei um financiamento coletivo para minhas histórias e tiras. As pessoas me pagam um valor mensal, cinco reais por mês ou mais, e recebe de mim (quase que) quinzenalmente tiras, textos, desenhos e que me der na telha, além do meu agradecimento eterno: eu dou valor a cada centavo recebido e tento dar o melhor de mim no meu compromisso^^ Dinheiro é caro e não quero desperdiçar o dos outros.
Caso queiram dar uma ajuda, o link está na imagem abaixo


E desde já agradeço só por estarem assinando e lendo essa newsletter =)